名前が決まらない…
本編の誤字訂正ついでに駄文でも…
番外編『清楚な黒い悪魔』の草稿っぽいもの…というかメモ書きが完成。
というか第一話が書きあがってからの足踏みが相当長かったです(三ヶ月くらい？)。
メインの流れはほとんど決まったものの、未だヒロインの名前すら決まっていないというww
チラッと冒頭のあらすじだけ公開(一行だけど…)
作品のテーマは「憎悪」です。
ペイルローン一族のドラクワ一家つきの戦士として教育を受けたシェラドレイウスは、某国の主導者である女の暗殺指令を受ける。
主要登場人物の名前が中々決まらない。他は思いつきで決めるとして…
何かこう、英語とかフランス語とかから正直にパクってくるのって抵抗あるんですよ。それだけで文化的なイメージが読者に芽生えるわけで。
それにファンタジーでの命名って何かそういった「暗黙の了解」みたいのがあるみたいで(偏見？)、あえて日本となじみの薄い言語から拝借したりして好き勝手してみました。読者がとっつきにくかったら失敗ですが。
筆者が神たるファンタジー小説は、もう本当に何でもありの世界なので、「この名前はこの世界ではこーゆー意味」的な設定付けも楽しいんですよね。
とはいえ、結構借りてきてます。大体、中国語か韓国語ですね。
後者は日本では余り馴染みがなさそうで新鮮な気がして…
というわけで、番外編ヒロインの名前適当に考えてくれる方募集…はしない方がいいか。
ちなみに「そして君が沈むとき」の命名由来は以下の通り。(需要あるのか？)
世界観ぶち壊しになりそうな方は「続きを読む」をクリックしないように…
・リョーン
文字通り「龍」。
・エト
ドイツワールドカップでエトーとかいう選手が気に入ったので。(オイ！
特定の言語臭さ(聞いただけで英語名とわかるようなもの)がないのと、意外に可愛いかも・・・という勝手な思い込みから。
・チャム
屈強な戦士の癖に可愛い名前にしてやろうかと。
二連呼するとたくましい女の子に。
・シェラドレイウス
「シェラドー＝黒い悪魔」という分割しての意味づけは、番外編書き始めてからの後付けです。
彼だけは例外で、ギリシャっぽい「〜ウス」としてみました。
・ロセ
質実剛健を音に出してみたら、こんなのになりました。
・ペイルローン
漢語で白龍(ペイロン)。
・ドルテン
清王朝初期の大物ドルゴンから。
ドルレル王とかぶり気味なのは後から気付きました。
・カエーナ
中期ローマ帝国で反乱を起こしたカティリーナから。
本来、五章のタイトルを「カエーナの陰謀」にする予定だった名残。
・ゲール
ケルト人の別称。ドイツ語(だったっけ？)の風でもいいです。
・アドァ
とあるアルバムのタイトルから。
・アヴァー
アラビア系語で父(子だったか？)を意味する「アブ」から。
ちょっと安易だったかも知れませんね。今更ですが。
・神龍の眼(ヨ・アン)
リョーン・アンだと味が無いので崩しました。
ちなみにアンは眼の韓音。
・カル
韓語で刃物。
・東す灯(ソプル)
女真人の神話に出てくる東明帝の別称。たまたま父が歴史ドラマを見ていたので。
・西臥す黄金(アイシン)
満語で黄金。これも安易なネーミングに後悔orz
・北鎖す白天(ホヌ)
日本語の北(ほく)と韓語の空(ハヌル)のもじり。
・南座す黒樹(ヤミツサハリ)
日本語の闇(やみ)とモンゴル語で耳に残っていた言葉の合成。
・クーン
漢語で「弓」。音がいいのであえて崩しませんでした。
・ナバラ
海原。
…他は大体音だけで決めてます。
今、ちょっと思いついたんですが、番外編のヒロインはごついor変な名前にしたいですね。
前二音がかぶり気味だと読者どん引きの名前とか付けやすいかも…(オイ！
久保帯人の読切であった「ティナティナ」みたいなネーミングも可愛くていいかも知れません。
何か先行き不安ですが、とりあえずはゲームやりすぎずに真面目に書きます。
番外編『清楚な黒い悪魔』の草稿っぽいもの…というかメモ書きが完成。
というか第一話が書きあがってからの足踏みが相当長かったです(三ヶ月くらい？)。
メインの流れはほとんど決まったものの、未だヒロインの名前すら決まっていないというww
チラッと冒頭のあらすじだけ公開(一行だけど…)
作品のテーマは「憎悪」です。
ペイルローン一族のドラクワ一家つきの戦士として教育を受けたシェラドレイウスは、某国の主導者である女の暗殺指令を受ける。
主要登場人物の名前が中々決まらない。他は思いつきで決めるとして…
何かこう、英語とかフランス語とかから正直にパクってくるのって抵抗あるんですよ。それだけで文化的なイメージが読者に芽生えるわけで。
それにファンタジーでの命名って何かそういった「暗黙の了解」みたいのがあるみたいで(偏見？)、あえて日本となじみの薄い言語から拝借したりして好き勝手してみました。読者がとっつきにくかったら失敗ですが。
筆者が神たるファンタジー小説は、もう本当に何でもありの世界なので、「この名前はこの世界ではこーゆー意味」的な設定付けも楽しいんですよね。
とはいえ、結構借りてきてます。大体、中国語か韓国語ですね。
後者は日本では余り馴染みがなさそうで新鮮な気がして…
というわけで、番外編ヒロインの名前適当に考えてくれる方募集…はしない方がいいか。
ちなみに「そして君が沈むとき」の命名由来は以下の通り。(需要あるのか？)
世界観ぶち壊しになりそうな方は「続きを読む」をクリックしないように…
・リョーン
文字通り「龍」。
・エト
ドイツワールドカップでエトーとかいう選手が気に入ったので。(オイ！
特定の言語臭さ(聞いただけで英語名とわかるようなもの)がないのと、意外に可愛いかも・・・という勝手な思い込みから。
・チャム
屈強な戦士の癖に可愛い名前にしてやろうかと。
二連呼するとたくましい女の子に。
・シェラドレイウス
「シェラドー＝黒い悪魔」という分割しての意味づけは、番外編書き始めてからの後付けです。
彼だけは例外で、ギリシャっぽい「〜ウス」としてみました。
・ロセ
質実剛健を音に出してみたら、こんなのになりました。
・ペイルローン
漢語で白龍(ペイロン)。
・ドルテン
清王朝初期の大物ドルゴンから。
ドルレル王とかぶり気味なのは後から気付きました。
・カエーナ
中期ローマ帝国で反乱を起こしたカティリーナから。
本来、五章のタイトルを「カエーナの陰謀」にする予定だった名残。
・ゲール
ケルト人の別称。ドイツ語(だったっけ？)の風でもいいです。
・アドァ
とあるアルバムのタイトルから。
・アヴァー
アラビア系語で父(子だったか？)を意味する「アブ」から。
ちょっと安易だったかも知れませんね。今更ですが。
・神龍の眼(ヨ・アン)
リョーン・アンだと味が無いので崩しました。
ちなみにアンは眼の韓音。
・カル
韓語で刃物。
・東す灯(ソプル)
女真人の神話に出てくる東明帝の別称。たまたま父が歴史ドラマを見ていたので。
・西臥す黄金(アイシン)
満語で黄金。これも安易なネーミングに後悔orz
・北鎖す白天(ホヌ)
日本語の北(ほく)と韓語の空(ハヌル)のもじり。
・南座す黒樹(ヤミツサハリ)
日本語の闇(やみ)とモンゴル語で耳に残っていた言葉の合成。
・クーン
漢語で「弓」。音がいいのであえて崩しませんでした。
・ナバラ
海原。
…他は大体音だけで決めてます。
今、ちょっと思いついたんですが、番外編のヒロインはごついor変な名前にしたいですね。
前二音がかぶり気味だと読者どん引きの名前とか付けやすいかも…(オイ！
久保帯人の読切であった「ティナティナ」みたいなネーミングも可愛くていいかも知れません。
何か先行き不安ですが、とりあえずはゲームやりすぎずに真面目に書きます。
<<今、とても知りたい人 | HOME | テイルズオブヴェスペリア>>
COMMENT
COMMENT FORM
TRACK BACK
| HOME |
